Eight thousand years of art on view in two locations, plus a year-round offering of education programs, music, theater, and more