The Panel Paintings Initiative is training the next generation of conservators of paintings on wood panels, and including professionals from Eastern Europe is a high priority. In this post, Polish conservator Aleksandra Hola describes her experience with the program. For… More»
Messages on a Bottle
Around the body in a very swirly script it reads “Pan e vin e va cantando” or “Bread and wine and merriment.”
On the bottom of the bottle an inscription adds, “kan’t Brood en […] Wijn niet doen? Wat Zouts kan’t Mael vergoên” or “If bread and wine fail to do so, a little pinch of salt can save a meal.”
Calligraphy was a common hobby of the wealthy in the northern Netherlands in the mid-1600s. This bottle’s designer, Willem Jacobsz van Heemskerk, signed his name in more fancy lettering.