An exhibition of Metzker’s photographs offers “assembled related moments presented for simultaneous viewing.”