Today the Getty Research Institute launches the Getty Research PortalTM, an unprecedented resource that will provide broad, free access to digitized texts in the field of art and architectural history. The Getty Research Portal is a free online search gateway… More»
Messages on a Bottle
Around the body in a very swirly script it reads “Pan e vin e va cantando” or “Bread and wine and merriment.”
On the bottom of the bottle an inscription adds, “kan’t Brood en […] Wijn niet doen? Wat Zouts kan’t Mael vergoên” or “If bread and wine fail to do so, a little pinch of salt can save a meal.”
Calligraphy was a common hobby of the wealthy in the northern Netherlands in the mid-1600s. This bottle’s designer, Willem Jacobsz van Heemskerk, signed his name in more fancy lettering.